Top.Mail.Ru
? ?
[sticky post]★★★ Верхний Пост
AN
rus_sumer
★ Блог посвящён истории происхождения слов в разных языках — этимологии. Трактовки в нём в большинстве случаев - классические, в рамках современной науки.

☆ серебрянная печать хеттского царя Тархумувы


Найти более смелые и нетривиальные трактовки или поделиться своими можно здесь, в сообществе :

anti_fasmer

Желаю всем успеха !

*

↗ Рысь
AN
rus_sumer
☆ Герб Финляндии



Рысь по-латыни lynx. Точнее, по-гречески. Если мы видим в латыни слово с буквой Y - оно точно взято из греческого. В исконно латинских словах эта буква, обозначающая сочетание звуков "й+в", что видно из её написания - V поставленное на І = Y не встречается.

Таким образом, латинская lynx-"львинкс", происходящая из греческого ΛΥΗΓΣ, "львингс" означает "львинка", жена льва, греческого "леона".

Read more...Collapse )

↗ Карамультук
AN
rus_sumer
Недавно попробовал пиво из красной бузины, на которой вместо солода-"мальты" его варят монахи в одном монастыре в Бельгии с 1167 года.
Отвратительная сладковатая жидкость красного цвета.

И почему-то вспомнился Сергей Бодров с его самодельными "карамультуками" из трубок и гвоздей.

© Карамультук, общетюркское
1. чёрная бузина
2. вид высокоточного османского ружья с длинным стволом, известный с XVIII века

Read more...Collapse )

Мой комментарий к записи «СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ ПОТОМКИ ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА» от akievgalgei в…
AN
rus_sumer
Я б сказал, судя по карте — наоборот, вдали от всех цивилизаций.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий


↗ Диск, копьё и улыбка англичанки
AN
rus_sumer
Диск - боевое метательное оружие с острыми краями, "стиснутый" кусок металла - "тиск", если уж мы ищем корни в славянских.
Тренируясь, греки метали его на точность в старый щит или в метку на дереве, "мету", цель, поэтому и упражнение называется "метание", а не "бросание" диска.

Копьё греки тоже "метали" на точность. Понятно почему. Просто бросить его на дальность, как сейчас - это в половине случаев подарить дорогущее бронзовое копьё врагу.

Но сперва копьё было не оружием, а орудием труда - знаменитой digging-stick, "палкой-копалкой" первобытных полуобезьян.

Почему "сперва"? Может, одновременно?




Read more...Collapse )

↗ Этрусский
AN
rus_sumer
Слова с суффиксом *-на в латыни — заимствования из этрусского.

☆ "кистерна" - подземный резервуар
☆ "персона" - член высшего сословия "всадников"
☆ "лантерна" - фонарь на цепи
☆ "матрона" - старшая женщина в семействе

✔ Рассмотрим их корни и попробуем определить значение суффикса *-на в этрусском.

Read more...Collapse )

↗ ЗУБ - СЛОН - ПИЛА
AN
rus_sumer
В кавказских языках есть "смешное" слово "пиль" - слон, а традиционная русская изба была без деревянных полов и потолков, хотя дерева вокруг было предостаточно, потому что у русских пилы-"слона" не было.

Ерунда какая-то? Нет. Это потому что слоны на Кавказе не водятся, а у русских мастеров вплоть до петровских времён в обиходе не было пилы и они строили всё одним топором и без гвоздей, чем очень гордятся, показывая ту или иную церковь или поморский сруб - вот, выстроено без единого гвоздя, одним топором!

Read more...Collapse )

♥ : ЗВЕЗДА - СВАСТИКА
AN
rus_sumer
Самая древняя зафиксированная на письме форма слова ЗВЕЗДА - स्वस्थ "свастха", ведический санскрит.



Это сложение двух простейших односложных корней :
☆ "сва" - свет, и
☆ "ста" - стоять
звёзды, в отличие от планет, всегда стоят на своих местах в созвездиях

Производное от него ⇨ "свастика"-*звездика — название нашей звезды. А ваша какая, братья-пацаки?

А теперь посмотрим, как санскритская "свастха" превращается во французкую "этуаль", звезду, étoile, меняясь почти до неузнавания.

Read more...Collapse )

Мой комментарий к записи «♥ Щит» от rus_sumer в ru_translate
AN
rus_sumer
Да уж так, помню-помню я картину "Хау, кола!", бобо Башир, дедушка Василий.

QA-SI-RE-U : микенский греческий (линейное Б)
"Базилеус"-Василеус (медиевиальный греческий)
Caesar из *Quaesar : архаичная латынь
Кайзер, цесарь, царь.

и арабское Басир-Башир (Василий) через александрийских греков.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий


↫ Щит
AN
rus_sumer
Звук "щ" в славянских иногда образуется из "шт".
Это видно из самого его написания кириллицей, Ш + приписанная к нему маленькая "т" внизу.

Nапример, русское диалектное "шти" - щи, болгарские "ношт" и "пошта", ночь и почта, "нощ"-"поща на България".

А в европейских он чаще образуется из СХ : shield - щит.



Read more...Collapse )