История и Языки (rus_sumer) wrote,
История и Языки
rus_sumer

Category:

☆ и немного о русском алфавите

★★ Кто его создал?

продолжение поста из:
✔✔✔ https://anti-fasmer.livejournal.com/112976.html?fullversion=yes

В ответ на такой вопрос часто вытаращивают очи —

как хто, да Кирилл же и брат его Методий!

Нет, конечно.

Братья никогда не бывали на Руси и никакой кириллицы для
русских не создавали.
Они создали глаголицу по заказу моравского короля,
очень красивый и логичный шрифт, до сих пор использующийся
хорватами в богослужении.

Зато один из них видел в Херсонесе у одного крещёного варяга
молитвенник с "роусьскыми письменами".

Т.е., некто ещё до Кирилла приспособил греческие буквы для
записи славянских слов.

@ Вот мне и интересно - кто?



Скажем, если самая древняя надпись этой "кириллицей"
на территории собственно Руси - это процарапанное около 940
года на корчаге-амфоре с "греческим огнём" слово "гороухща", "горючая";

то в византийской Керчи-Корчеве-Черкио скучающие на долгой службе варяги уже в 8 веке
процарапывали на колоннах церкви Иоанна Предтечи граффити
этим шрифтом.

Шрифт интересный.

Вполне жизнеспособный, вот например я сейчас спустя века
пишу на нём.

Он один из всего четырёх шрифтов в мире из более чем 200, в котором есть
заглавные буквы.
Первым таким шрифтом был армянский, созданный Месропом
Маштоцем в 301 году, затем и греческий с латинским перешли
с лапидарного письма, не различавшего строчные и прописные
буквы на "минускул", хотя монументальные надписи так и
продолжали писать только заглавными буквами :

GAIVS IVLIVS CAESAR, REX ROMANVS

и только в средние века перешли на скоропись и на камне,
нынешний самый популярный латинский шрифт, "таймс роман",
например — это почерк Петрарки, abcdefgh…

✔ Так вот и у русской "кириллицы" тоже был свой
творец, вполне конкретный человек, решивший многие сложные
задачи отображения звуков своей речи чужими буквами.

В греческом алфавите, например, не было букв для звуков Ш и Ж.
И что делает наш неизвестный "рус"?

Для "Ш" он берёт древнееврейский "шин" ש ,

а для его звонкой пары "Ж" кладёт два "шина" на спину друг другу, и получается Ж.

Точно такая же задача стояла перед ним для отражения
звука "З", отсутствовавшего в греческом.

Греческое Ζ, в минускульном
написании ζ , это "τ" с подписанным слитно внизу "ς" : τ+ς : оно так и произносилось

"тс" -

и он дважды пишет, одно над другим, две греческих "с" - ς+ς = ε
но так как получается слишком похоже на "эпсилон", "е", ε

он просто разворачивает их в другую сторону, и получается "з".

Талантливый был человек! Вот бы узнать его имя. Но это уже другая история.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags:
Subscribe

  • ↗ Янтарь

    Одно из немногих бесспорно славянских слов в латыни — glaesum, янтарь, из "глаз". ☆ Почему "бесспорно"? Ведь латинские словари указывают его…

  • ↗ Два финских дома

    В финском языке есть два слова для "дома" — "коти" из русского "хата" и "тало", от talvi - "зима". "Коти" это обычный дом, а "тало" это зимняя…

  • ↗ Трамп - чурбан

    Как абсолютно точно выразился один исследователь, древние корни никуда не исчезают, они только меняют значение. Вы когда-нибудь слышали, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments

  • ↗ Янтарь

    Одно из немногих бесспорно славянских слов в латыни — glaesum, янтарь, из "глаз". ☆ Почему "бесспорно"? Ведь латинские словари указывают его…

  • ↗ Два финских дома

    В финском языке есть два слова для "дома" — "коти" из русского "хата" и "тало", от talvi - "зима". "Коти" это обычный дом, а "тало" это зимняя…

  • ↗ Трамп - чурбан

    Как абсолютно точно выразился один исследователь, древние корни никуда не исчезают, они только меняют значение. Вы когда-нибудь слышали, как…