История и Языки (rus_sumer) wrote,
История и Языки
rus_sumer

Categories:

↗ Два финских дома

В финском языке есть два слова для "дома" — "коти" из русского "хата" и "тало", от talvi - "зима".
"Коти" это обычный дом, а "тало" это зимняя лёжка, основной тип жилища у охотников-собирателей вплоть до 18 века.

Выглядит она так, как на картинке — полуподземная яма с лазом-коридором, накрытая ветвями и дёрном. Чукотские яранги и чумы уральских оленеводов и сейчас делаются по тому же типу.




Но на картинке не финская "тало"-лёжка, а знаменитый tholos, гробница царя Атрея в греческих Микенах, которая снаружи выглядит так :






То есть и последнее жилище царя и зимняя лёжка финно-уральцев совпадают и по форме и по названию, корень которого *t-l-w / *t-w-l сохранился в русском в глаголах тулиться-притулиться где-то, свернувшись в клубок, как в оленеводческой лёжке.

Разница между "коти" - хатой, кутом-закутком, которая в английском — hut : и хижина и шляпа такой же круглой формы
в немецком — “хютте", хижина-мастерская кузнеца
в польском — "гута", тоже изначально дымная кузница
во французком — "ют", hutte, круглая хижина, в которой тот же корень что и в русском "ютиться" и названии Ютландия, "страна хижин",

разница между "коти"-хатой и "тало" — в наличии дымовой трубы, английской "чи́мни", chimney — "тёмной", закоптелой.

Дом с трубой — home-*dhome

как в санскрите : dhumas - дым, dhamas - дом
или латыни : fumus (*dhumus) - дым, domus - дом

"фумигация" — окуривание, ароматические вещества для окуривания — "парфюмы", например.
Кстати, северный чум- [͡tʃum] - *тхум это тоже дым-дом.

Но "тало"-"тальви"-"толос" как тип жилища конечно гораздо древнее дома-*дыма с трубой, о чём говорит и общее название его и у северных народов, и у древних греков.

✔ Учитывая что в славяно-германской группе языков достаточно легко элиминируется, "отстёгивается" начальное "т" в исторических *th-
(home - *dhome, he - *the "oн" — they "они")

можно предположит что славянские "халупа" и "халабуда" (будовать это строить) , полупрезрительные названия скромных жилищ тоже имеют общий корень с "тало" - tholos, первым послеледниковом типом жилища.







Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags:
Subscribe

  • ↗ Янтарь

    Одно из немногих бесспорно славянских слов в латыни — glaesum, янтарь, из "глаз". ☆ Почему "бесспорно"? Ведь латинские словари указывают его…

  • ↗ Трамп - чурбан

    Как абсолютно точно выразился один исследователь, древние корни никуда не исчезают, они только меняют значение. Вы когда-нибудь слышали, как…

  • ★ Кастрюля

    Древние римляне очень любили стандарты. По дорогам одинаковой ширины ездили повозки с осями одинаковой по всей империи длины, набивая одинаковую…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments