История и Языки (rus_sumer) wrote,
История и Языки
rus_sumer

Category:

↗ Янтарь

Одно из немногих бесспорно славянских слов в латыни — glaesum, янтарь, из "глаз".




Почему "бесспорно"? Ведь латинские словари указывают его как германское заимствование?



Потому что хотя оно и пришло в латынь через посредников-германцев, торговавших с римлянами балтийским янтарём, но само слово "глаз" не германское.

Глаз в германских "ойге", око. А в славянских глаз это "глаз" и "глез", янтарь по-польски.

Германцы брали его у славян, а те у балтийских племён латов и литов. И заодно они взяли у славян и слово "глаз" в форме glass - стекло, прозрачное как янтарь и glance - блеск (глаз). "Гланс" в английском это бросить быстрый взгляд, блеснуть глазами.

Но спрашивается, а почему тогда в литовском и латышском янтарь не "глаз", а "гинтарас" и "дзинтарс"?

А это уже более старая история.

Балтийский янтарь был вожделенным предметом торговли уже во времена шумеров, которые называли его an.bar , от которого и произошли слова "янтарь", "гинтарас" и "дзинтарс", другое латинское слово для янтаря - amber и "амбре́", запах сжигаемого на алтаре янтаря. Янтарь, его белые сорта ещё и благовоние.

Старинное древнерусское название янтаря - "алатырь-камень, бел-горюч". И так же называли языческие жертвенники, на которых сжигали янтарь и можжевельник. В Москве в Коломенском и под Рязанью сохранились такие "алатыри"-алтари камни.

То есть и слово алтарь, жертвенник для сжигания благовоний тоже происходит из шумерского an.bar.

Сейчас у мусульман в мечетях нет алтаря, пророк запретил жертвы в храмах, его заменяет "минбар", возвышение для муллы.

. И если учесть что в арабском "минбар" مینبار "ми-" — это приставка к корню "анбар", мы получаем всё тот же шумерский an.bar, который и алтарь и сжигаемые на нём amber - янтарь, давший позже и производную amper в силу своих электротехнических свойств.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags:
Subscribe

  • ↗ Киниска

    ★ На Олимпийских играх в Древней Греции атлеты выступали полностью обнажёнными и женщины не допускались, но был случай, когда победила женщина.…

  • ↗ ЛЮБОВЬ

    Латинское слово liberta, "свобода" имеет корень *libo, "любой". Понятие "алиби" например, означает что подозреваемый находился a+libi, "в любом…

  • ↗ Чуток подзаебавшее "Вездеславянство"

    ★ Ответ на пост "Полузабытый бог Древней Руси" Опять "пурга"... Придуманный "славянский бог Ярец" (найдите такого в Гугле), троянцы-"славяне"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • ↗ Киниска

    ★ На Олимпийских играх в Древней Греции атлеты выступали полностью обнажёнными и женщины не допускались, но был случай, когда победила женщина.…

  • ↗ ЛЮБОВЬ

    Латинское слово liberta, "свобода" имеет корень *libo, "любой". Понятие "алиби" например, означает что подозреваемый находился a+libi, "в любом…

  • ↗ Чуток подзаебавшее "Вездеславянство"

    ★ Ответ на пост "Полузабытый бог Древней Руси" Опять "пурга"... Придуманный "славянский бог Ярец" (найдите такого в Гугле), троянцы-"славяне"…