История и Языки (rus_sumer) wrote,
История и Языки
rus_sumer

Category:

↗ На каком языке написана славянская библия?

Считается, что братья Кирилл и Мефодий были болгарами и перевели библию для славян на свой язык, условно древнеболгарский, который называют церковнославянским.

Но оказывается, братья родились в семье греческих аристократов в греческом же городе Салоники и были христианами с детства, а болгары были крещены когда им обоим было по 50+ лет и крещены, трам-пам-пам, ими же. То есть, сами себя они второй раз крестили? Причём это было ПОСЛЕ их миссии в Моравию.



Никогда и нигде, ни в каких житиях их не называют славянами, а единственное косвенное указание на которое как на шаткий стул с одной ножкой опираются сторонники их "славянства" — это слова византийского императора, что де, посылаю вас в Моравию перевести библию на язык язычников, потому что в ваших Салониках полно этих язычников и вы знаете их язык.

То есть, братья поехали ко двору моравского князя, не имея на руках никакого перевода библии на их якобы родной болгарский язык и ТРИ ГОДА ИЗУЧАЛИ там "языкъ словѣнескъ" (862-865).

Что им было "изучать", если бы он был им родной?
И зачем моравскому князю был перевод на болгарский, а не на свой язык?

Поэтому есть уверенность, что перевели они библию на тогдашний моравский диалект, близкий к лехитским (польским), потому и есть в нём масса носовых звуков, которых НЕТ в болгарском и вообще в балканских славянских, но которых полно в польском и только в нём, "ченсто"-часто, "гэнсты"-густой, так же как и якобы "чисто церковнославянских" неполногласий, которыми полон польский : влосы, глас, праг - порог и ещё тыщь семь таких слов.

*


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags:
Subscribe

  • ↗ Киниска

    ★ На Олимпийских играх в Древней Греции атлеты выступали полностью обнажёнными и женщины не допускались, но был случай, когда победила женщина.…

  • ↗ ЛЮБОВЬ

    Латинское слово liberta, "свобода" имеет корень *libo, "любой". Понятие "алиби" например, означает что подозреваемый находился a+libi, "в любом…

  • ↗ Чуток подзаебавшее "Вездеславянство"

    ★ Ответ на пост "Полузабытый бог Древней Руси" Опять "пурга"... Придуманный "славянский бог Ярец" (найдите такого в Гугле), троянцы-"славяне"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments