?

Log in

No account? Create an account

История и древние языки

Previous Entry Share Next Entry
Piraha Language
AN
rus_sumer
1. Piraha Texts Corpus : https://github.com/languageMIT/piraha/blob/master/corpus.txt
✧ 17 текстов, 1149 переведённых фраз (~60% всего корпуса, work under construction)

2. Piraha texts corpus Glossary (raw data) : https://vasconica.dreamwidth.org/27031.html
✧ включая тона и личные имена (~ 1.450 словоформ)

3. Piraha - English : https://vasconica.dreamwidth.org/28380.html
★ без имен и тонов, в упрощённой орфографии (без "х") (882 слова) , с указанием абсолютной частоты встречаемости в текстах (крайняя правая позиция).

4. English - Piraha (finderlist) : https://vasconica.dreamwidth.org/28612.html
(882 слова).

5. ☆★☆ Видеозапись текста на пираха (с субтитрами, 5мин. 07сек.)
https://daneverettbooks.com/translation-for-an-interesting-piraha-text/


*
Tags: