История и Языки (rus_sumer) wrote,
История и Языки
rus_sumer

Category:

☆ "Жопа"

☆ "Как же так? Жопа есть, а слова нет! " - возмущался Пушкин.

☆ Всё же нашлась "жопа". Было такое слово в русском литературном письменном языке.

Если посмотрим программу ★ Google N-gram viewer, в которой оцифрованы все книги на русском языке, изданные с 1600 по 2008 год, это слово впервые встречается в русских книгах в 1812 году,

достигает пика своего употребления в 1850-ых (спасибо шкоднику Баркову), и потом опять набирает частоту в русском языке в конце ельцинских времён, когда оно наиболее точно отражало положение в стране.

Если посмотрим частоту употребления других слов, получается такая картина -



- слово "лётчик", например, которое придумал поэт Велимир Хлебников, ранее начала прошлого века не встречается,

и то же самое с именами Руслан и Людмила, которые придумал Пушкин, или Светлана, которое придумал Жуковский.

☆ Интересно что слово "велосипед" встречается лет за 100 до первых велосипедов на Руси. Что обозначали этим словом?

☆ а слово "рубль" исчезает из русских печатных текстов на 110 лет, с 1620 по 1730. Но это связано с тем, что в допетровской Руси печатали почти исключительно церковные тексты, а в псалтири или Библии искать "рубль" бесполезно. Там "сикли" и "лепты" ("полтинник" и 2 копейки по старому курсу), хотя в неоцифрованных пока грамотах и податных листах "рублей", конечно, полно.

✔ в общем, если интересно, поищите сами интересные вам слова, например своё имя. Замах у Гугла колоссальный, он хочет оцифровать все изданные на Земле книги, пока оцифровано 78 миллионов книг из 114, а потом ещё и грамоты, папирусы и глиняные таблички.

☆☆ Google Ngram Viewer ↠
https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%B0&year_start=1600&year_end=2008&corpus=25&smoothing=1&share=&direct_url=t1%3B%2C%D0%B6%D0%BE%D0%BF%D0%B0%3B%2Cc0

.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: этимология,
Subscribe

  • ↗ Янтарь

    Одно из немногих бесспорно славянских слов в латыни — glaesum, янтарь, из "глаз". ☆ Почему "бесспорно"? Ведь латинские словари указывают его…

  • ↗ Два финских дома

    В финском языке есть два слова для "дома" — "коти" из русского "хата" и "тало", от talvi - "зима". "Коти" это обычный дом, а "тало" это зимняя…

  • ↗ Трамп - чурбан

    Как абсолютно точно выразился один исследователь, древние корни никуда не исчезают, они только меняют значение. Вы когда-нибудь слышали, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments