Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

AN

★★★ Верхний Пост

★ Блог посвящён истории происхождения слов в разных языках — этимологии. Трактовки в нём в большинстве случаев - классические, в рамках современной науки.

☆ серебрянная печать хеттского царя Тархумувы


Найти более смелые и нетривиальные трактовки или поделиться своими можно здесь, в сообществе :

anti_fasmer

Желаю всем успеха !

*
AN

↗ Врач-ворожей и "драккары" викингов

В санскрите "знание" - "Веда".
В Old Scandinavian, древнескандинавском языке бог Один - Wotan, Wodan, "Ведун".
А в западнокавказских языках, которые старше славянских на две тысячи лет ведьма - wədə, "веда".

Индейских шаманов испанцы назвали brujo, "брухо" и bruja, колдунья, "вруха".
"Врать" - это врачевать заклинаниями. Врач-*вороч, ворожей по-венгерски тоже "ворош".
Шаманы, ворожа, вращаются-ворочаются вокруг себя с бубнами. Всегда в одну сторону на всех континентах.

Вот индейский врач-вороч из племени квакиутль




Collapse )
AN

↗ Нычка

Австралийские аборигены ещё не так давно жили в каменном веке и наблюдения за ними дают представление о том как возникали слова в палеолите.




Скажем, слово "затылок" в разных языках звучит как :

nek : голландский
hnakki : исландский
nakke : датский
nuca : испанский
nuque : французский, "нюк"

а в английском потайное местечко называется "нук", nook, которому соответствуют русское "ныкать" и "нычка" и французское niche, "ниш", ниша, потайное местечко с тем же корнем *n-k.

А по-литовски "затылок" - sprandas, от глагола "спрятать".

✔ Казалось бы, что можно спрятать на затылке?

Collapse )
AN

↗ Немного "русский" язык индейцев майя


☆ иероглифы майя

Сегодня особый день. Каждый год 5 января Земля ближе всего подходит к Солнцу. Не будь этого, зима была бы на 10 градусов холоднее.

На языке майя молодой "яш", а Солнце "кин". И на турецком так же. "Яш-кин" - "молодое Солнце", Новый год.

Первым, кто обратил на сходство тюркских и индейских языков Америки был один швед. Но его работа в 1970-х годах осталась почти незамеченной. Тогда ещё не было понимания того что все языки на свете произошли из единого праязыка.

Сейчас, после работ отца и сына Старостиных, обосновавших такую "общую теорию поля" в лингвистике, общее происхождение всех языков на свете,
такие схождения как в турецком и майя уже не вызывают удивления, их просто ищут, эти общие корни для всех языков.

Например, майянское "мут", пенис соответствует русскому "мудя" и итальянскому "мото" в terremoto - "земле-трясении".
✔ "Хозяйство вести - не мудями трясти"

Collapse )
AN

↗ Веский песок




В славянских есть два корня для веса :
*w-s : вес, весы, вешать и
*w-g : вага - коромысло весов, ważyć, "важить", польский - "весить",
важный - веский, весомый.

А в английском они поменялись местами :
*w-g : weight - "вес"
*w-s : vessel - мерный сосуд определённого "веса"

он же vaso, ваза в латыни

Collapse )
AN

↗ Коленочки-коленки

Есть такое суперслово в языке, колени, от которого образована масса слов.

В английском колено - knee, род - kin.
В греческом колено - genu, а род - genos. От корня "гну". Генос - род, по-КОЛЕНие, Евгений - благоРОДный, генетика - наука о рода́х, а гинекология - о ро́дах.




А в русском колени от корня *к-л-н. Кланяться буквально это клониться до земли или вставать на колени, преклоняться, гнуть - genu - knee колени.

И в латыни есть оба этих корня. "Деклинация" - склонение (колен), а "гендер", род, мужской или женский (из *geniter) при встрече этих двух родов даёт немецкого "киндера" и английского "чилдрена" как результат такой встречи. Ну, сами знаете, как.

Collapse )
AN

↗ "Соко́л"

"Соко́л" - осадное орудие в виде домика, в котором на цепях висит окованное бревно, сам "соко́л", которое раскачивают и вышибают им ворота.

В другом варианте оно выглядит так :



"Наш ответ Чемберлену"

Collapse )
AN

↗ Солёный, сладкий...

Соль по латыни "саль", а слюна "салива". Корень в них *s-l.
А древнерусское "сладкий" произносилось как "солодкий", то есть и в нём корень "соль".



В английском эти слова тоже парны :
солёный - salt
сладкий - sweet-*sleet, латинское suadis (сладис) - "сладко".

То есть, что "солёный", *с-л что "сладкий", *с-л — это то что вызывает выделение слюны, *с-л.

Collapse )
AN

↗ Олово - халва

Была такая история когда в царские времена одного военного интенданта отдали под суд за то что он якобы украл и продал оловянные солдатские пуговицы и зачем-то насыпал вместо них в сундуки серый порошок, похожий на халву.

★ "Где пуговицы, прапорщик?"


А потом оказалось что украл и продал он не пуговицы, а уголь для отопления каптёрки и олово на морозе разложилось в порошок, похожий на халву.

И если смотреть в корень, то халва и олово - одно и то же.
Поясню :

Collapse )
AN

↗ Языки которым хуже чем русскому

Я заметил что мой предыдущий пост где речь шла о том что почти все "умные" слова, чуть посложнее какой-нибудь "оглобли" и "лаптей" в русском языке чаще всего не русские, а заимствованы из других языков вызвал некоторую обиду у любителей жостовского подноса и дымковской игрушки :

взгляните, как они вскипели :

★ Нерусский русский язык

и поэтому спешу утешить их — в Европе есть языки, ещё более замусоренные заимствованиями из чужих языков.

Collapse )