Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

AN

★★★ Верхний Пост

★ Блог посвящён истории происхождения слов в разных языках — этимологии. Трактовки в нём в большинстве случаев - классические, в рамках современной науки.

☆ серебрянная печать хеттского царя Тархумувы


Найти более смелые и нетривиальные трактовки или поделиться своими можно здесь, в сообществе :

anti_fasmer

Желаю всем успеха !

*
AN

↗ Нерусский русский язык

Есть такой язык - абазинский. Родственник абхазского. Абхазы живут по одну сторону Кавказского хребта, абазины по другую.
И вот, один профессиональный лингвист, абазин по нации, хорошо чувствующий родной язык, взял словарь своего языка и расписал по полочкам все 12.321 слово родного языка - какое из какого языка взято.

И получилось, что 31% абазинских слов совпадают с древнегреческим и латынью. Ещё примерно 17% имеют аналоги в английском, французском и немецком. Около 8% процентов взяты из персидского, арабского и турецкого языка и примерно 4% заимствованы у соседей-грузин.
То есть словарь абазинского более чем наполовину состоит из заимствованных слов.

А из русского? Сколько слов заимствовано из русского, спросите вы?

Collapse )
AN

↬ репост : ЦИРК, ТЕАТР и ПОЭТ

Пишет ★

цирк - лат. circus , греч. kirkos , круг. а) У древних римлян,
большая площадь, обнесенная стеной, где давались
зрелища. b ) В настоящее время место, где происходят
конные представления.




театр - греч. theatron, от theaomai , смотрю. а) Здание, в
котором представляются так называемые театральные
пьесы. b) Место происшествия или действия. с)
Анатомический театр: аудитория для лекций анатомии.

поэзия - греч. poiesis, от poieo, творить.
Непосредственное развитие истины, в котором мысль
высказывается через образ, и в котором главный деятель
есть фантазия.

Collapse )
AN

☆ Копьё

От какого слова копьё?
Я думаю, от копать.

Потому что самое красивое копьё, вот такое, например



всё равно потомок палки-копалки.

Кстати, не такое уж это примитивное орудие.

Collapse )
AN

☆ "Жопа"

☆ "Как же так? Жопа есть, а слова нет! " - возмущался Пушкин.

☆ Всё же нашлась "жопа". Было такое слово в русском литературном письменном языке.

Если посмотрим программу ★ Google N-gram viewer, в которой оцифрованы все книги на русском языке, изданные с 1600 по 2008 год, это слово впервые встречается в русских книгах в 1812 году,

достигает пика своего употребления в 1850-ых (спасибо шкоднику Баркову), и потом опять набирает частоту в русском языке в конце ельцинских времён, когда оно наиболее точно отражало положение в стране.

Если посмотрим частоту употребления других слов, получается такая картина -

Collapse )
AN

Дурак это навсегда

Когда человек дурак, это навсегда. Ни разу в жизни не видел поумневших. Если с горшка дебил, оно так и будет. Ни образование, ни опыт тут не играют никакой роли.

Генетический дурак с годами может стать чуть более "лощёным" и осторожным, но сама парадигма мышления не изменится НИКОГДА.

И если усекли какую-то дурь в человеке, будьте осторожны - там и всё такое же будет. Гуано с какой стороны ни ткни, оно со всех сторон будет гуано. Искать с какой стороны оно воздушное безе или легированная сталь бесполезно. И это не изменится никогда.

✔ "Из говна гвоздь не выкуешь". Русская поговорка.

* не знаю, есть ли аналоги в других языках



Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

AN

★ Какой язык самый трудный на свете?

Когда я был маленьким, я считал что самый трудный язык на свете это китайский.
Оказалось, нет.
По маленькой книжке, выменянной у китайца на одеяло я выучил его за три месяца.
И в самом деле, нельзя же было признать что я глупее любого из миллиарда китайцев, которые спокойно выучили все эти иероглифы.
А они их учат, точно так же как и мы.
Потом были и другие языки, от простых к редким и редчайшим. Сейчас я читаю на 62 языках. Но поиски самого трудного языка продолжаются. И вот что можно сказать.
Collapse )
AN

ШУМЕРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Оригинал взят у rus_sumer в ШУМЕРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
© "В городе где нет собак, лиса - главарь."
iri nu ur-gir15-ra ka5-a nu-banda3
"ири ну ургира, ка нубанда"
© "Владеющие слишком многими вещами - летающие птицы, они никогда не находят места сесть."
nig2-gur11 buru5 dal-dal ki-tuΣ nu-pad3-de3-dam
"нингур буру даль-даль, китуш ну-падедам"
© "Что было сказано по секрету, будет разболтано в женских покоях."
puzur5 u3-bi2-dug4 ama5-e he2-bur2-re
"пузур убидуг, ама-э хебуре"
© "Когда он бродит по улицам, никто не приветствует его. А когда он приходит домой к своей жене, "х...й", вот как его зовут."
e-sir2-ra he2-du silim-eΣ2 gu3 nu-um-de2 e2-a i-ni-in-kur9 nitalam-ma-ni-Σe3 mu hul mu-bi-im
"эсира хеду силимеш - гу нумде, эа ининкур, ниталам-манише, му хуль мубим"
© "Дайте мне моё весло, и я оттолкну мою лодку от берега!
Σu-kar2-gu10 Σum2-ma-ab ma2-gu10 zag ga-ab-tag
"шукаргу шумаб, магу загабтаг!"

Шумер * шумерский язык
AN

Сколько слов в шумерском?

Сколько нужно знать слов чтобы ориентироваться в шумерских текстах? Сколько их вообще? Не миллионы. В шумерских литературных текстах употребляется 3.064 различных слова. Больше тысячи из них употребляются лишь 1 или 2 раза и их можно отнести к категории редких. Другие употребляются гораздо чаще. Частотные словари составляются именно по этому принципу. Сперва идут слова которые употребляются чаще других. Чтобы понимать каждое четвертое слово в шумерских текстах достаточно знать 23 самых употр. слова. А каждое третье-всего лишь 36. Если представить что каждое предложение в любом языке можно свести к трёхчленной информации что "кто-то"+"что-то"+"сделал", то практически в каждом шумерском предложени вам будет понятно минимум одно слово из трёх. А если знать 172 слова, то уже и 2 из трёх... Зная всего 79 самых частых слов вы можете особо не кривя душой говорить что знаете шумерский язык "наполовину..." Разумеется, это шутка. Это богатый и развитый язык, в нем почти столько же слов как в Библии. Но тем не менее...
AN

#25 Первые 25 слов составляют ©26.7% всех слов шумерских текстов. Шумер : шумерский язык

Встречаемость (частота употребления) на каждую 1.000 слов шумерских текстов:
Список составлен на основе анализа 411 оригинальных шумерских литературных текстов общим объёмом 131.106 слов. Сюда не входят имена собственные, географические названия и так далее, которые даны отдельным списком.
****
@ дуг ГОВОРИТЬ 21.1
@ ки ЗЕМЛЯ 18.6
@ шу ЛАДОНЬ 15.4
@ галь БОЛЬШОЙ 13.5
@ лу ЧЕЛОВЕК 13.3
@ э ДОМ 12.3
@ гар КЛАСТЬ 12.3
@ шаг СЕРДЦЕ 11.5
@ кур ГОРА 11.3
@ лугаль ЦАРЬ 10.8 ("большой человек")
@ уд ДЕНЬ 10.8
@ иги ГЛАЗ 10.2
@ куг СВЕТЛЫЙ 9.5
@ ан НЕБО 9.4
@ саг ГОЛОВА 8.9
@ эн ВЛАДЫКА 8.7
@ э ВХОДИТЬ или ВЫХОДИТЬ 8.5
@ ак ДЕЛАТЬ 8.5
@ губ СТАВИТЬ 7.8
@ ген ИДТИ 7.7
@ галь НАХОДИТЬСЯ 7.7
@ ниг ВЕЩЬ 7.6
@ ири ГОРОД 7.2
@ де НЕСТИ 7.1
@ зид ПРАВЫЙ 7.1